送刘时可县丞奉母游岷山

宋代 • 程公许

西爽抗层霄，南墙日见招。
乘春扶鹤驭，披雾过龙桥。
香火祈亲寿，烟霞远俗嚣。
归来索吟稿，起我意逍遥。

译文：

西面的清爽之气直上云霄，南边的美景仿佛每日都在招手相邀。
正值春日，你陪着母亲如同驾着仙鹤一般悠然出行，拨开云雾走过那座如龙般的桥。
你们去到寺庙中焚香祈祷，希望母亲能够长寿安康，在那烟霞缭绕的山间远离尘世的喧嚣纷扰。
等你们游玩归来，一定要拿出你写下的吟游诗篇，想必会勾起我逍遥自在的游兴。