挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题戒其子婿王叔俨万里索和 其二

宋代 • 程公许

静得山林趣，闲知日月长。
清风披竹素，小雨润芸香。
外饰谢文绣，饥餐须稻粱。
人生有同嗜，只此绝难忘。

译文：

在安静的生活中，能够真切地体会到山林间的那种清幽雅趣；过着闲适的日子，才知晓时光是如此悠长缓慢。

清风吹拂着书籍，在这宁静里细细品味书中的知识；毛毛细雨洒落，滋润着书房中散发着芸香的书卷。

要摒弃那些外在的华丽装饰，不去追求表面的虚荣；就像饥饿时必须进食稻粱来填饱肚子一样，人也需要汲取内在的知识与品德养分。

人生在世，大家会有相同的喜好和追求，而这种对内在充实、质朴生活的热爱与坚守，是绝对难以忘怀的。