和龔彥質韻送別趙稅院

宋代 • 程公許

譏徵傍南海，何遽別同盟。
漫仕不妨學，能詩新有聲。
煙濤千里隔，書劍一航輕。
矩範求諸近，菊坡冰雪清。

譯文：

你在南海之畔負責徵稅之事，怎麼這麼快就要和我們這些志同道合的朋友分別了呢。
你雖然只是普通爲官，但也不妨礙堅持學習，而且你寫詩有了新的名聲。
此後你我將被千里的煙濤所阻隔，你帶着書籍和佩劍，乘坐一葉輕舟遠去。
你若要尋求爲人處事的規範榜樣，就近來看，菊坡先生就如冰雪般高潔清正。