壽憲使江寺簿八首以座右公廉勤謹忠信和緩八字爲韻 其七

宋代 • 程公許

和與同近似，同乃異於和。
九官遜虞廷，儆戒而賡歌。
不然水濟水，後患將如何。
期公調鼎食，一柱障頹波。

譯文：

“和”與“同”看上去很相似，但“同”其實和“和”有着本質區別。
在虞舜的朝堂之上，九位官員相互謙遜，他們既能彼此告誡提醒，又能相互唱和協作。
要是隻知道像用清水去增添清水一樣（毫無差異地附和），不允許有不同的聲音，那以後會有怎樣的禍患可就難以預料了。
期望您能像在烹飪中巧妙調和各種味道一樣，去協調處理好政務，成爲那一根能夠阻擋滔滔頹波的中流砥柱。