上後樂劉先生左史十首用襄陽詩兩句行藏堅晚節進退法先民爲韻 其五

宋代 • 程公許

鹿門憶龐公，栗裏懷靖節。
我嘗評斯人，用則同稷契。
空谷倚逍遙，風塵俱騷屑。
明發耿不寐，長歌彌激烈。

譯文：

我時常回想起隱居鹿門山的龐公，也深深懷念着居住在栗裏的靖節先生陶淵明。

我曾經評價這些人，如果他們能得到任用，那就能像稷和契一樣成爲輔佐君主、造福百姓的賢才。

如今他們卻只能在空寂的山谷中逍遙度日，而世間則是一片紛擾不安。

明天就要出發了，我心中煩亂得難以入眠，放聲長歌，情緒越發激烈。