上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵 其五

宋代 • 程公许

鹿门忆庞公，栗里怀靖节。
我尝评斯人，用则同稷契。
空谷倚逍遥，风尘俱骚屑。
明发耿不寐，长歌弥激烈。

译文：

我时常回想起隐居鹿门山的庞公，也深深怀念着居住在栗里的靖节先生陶渊明。

我曾经评价这些人，如果他们能得到任用，那就能像稷和契一样成为辅佐君主、造福百姓的贤才。

如今他们却只能在空寂的山谷中逍遥度日，而世间则是一片纷扰不安。

明天就要出发了，我心中烦乱得难以入眠，放声长歌，情绪越发激烈。