述九颂 其八

宋代 • 程公许

一之日兮周正，建子兮良辰。
黄钟兮起律，鲁台兮望云。
气机兮翕辟，往来兮不停。
皇揆予兮初度，秉幼志兮洁贞。
延日月兮察幽，睎雨露兮瀹氛。
荪拳拳兮余爱，何险艰兮弛勤。
与荪违兮星纪，思专专兮曷已。
九折臂兮成医，信情质兮可恃。
端策兮以占，有孚兮韦编。
阴极兮阳复，岂贤运兮不然。
矧甲子兮一周，测天度兮循环。
丹台兮定录，寿纪兮日延。
理无窒兮不亨，物去故兮就新。
蠖屈兮求信，根之归兮再荣。
彼涸阴兮毓质，亦忍俟兮阳春。
洪钧兮密庸，播物兮无垠。
开八荒兮寿域，如华胥兮大庭。

译文：

十一月啊，按照周朝历法开始新的一年，建子之月是美好的时辰。
黄钟律管吹响新律的起始音符，我在鲁台之上翘首望云。
天地间的气机有收敛有舒张，来来往往永不停息。
皇天审视着我初生的那一刻，我秉持着自幼就有的高洁忠贞之志。
我希望能像日月一样洞察幽微之事，盼望着像承受雨露一样荡涤世间的污浊之气。
荪草对我满怀深情，可为何历经艰难险阻就懈怠了勤勉？
我与荪草分别已经过了很多岁月，我的思念绵绵不绝，何时才能停止？
多次折断手臂之后就能成为良医，我坚信自己的真情和品质是可以依靠的。
我拿起蓍草来占卜，卦象如同孔子读烂的韦编一样显示着诚信。
阴极之后阳会复苏，贤人的命运难道会不是这样吗？
更何况六十年一个甲子的周期已经过去，天象也是循环往复的。
仙官在丹台确定我的禄籍，我的寿命也会一天天延长。
事理没有阻塞而不通畅的，万物都会告别旧的迎来新的。
就像尺蠖弯曲身体是为了伸展，树木的根回归大地后会再次繁荣。
那些在寒冷阴暗环境中孕育的生命，也能忍耐着等待阳春的到来。
大自然的造化默默地发挥着作用，孕育万物没有边际。
它要开启八方荒远之地成为长寿的国度，就像华胥氏和大庭氏时代那样太平祥和。