周少隠留春詞帖贊

宋代 • 岳珂

弦管之流聲，景物之感情。
激徵含商，舒華髮英。
固所以合融怡於自然，而惜流轉之不停。
亦猶夫見穿花之蛺蝶，賦點水之蜻蜓。
思盡醉於風光，而典春衣於杜陵也。

譯文：

那些絃樂器和管樂器演奏出的悠揚樂聲，還有那美好景物所引發的情思感慨。
樂曲中蘊含着激昂的徵音和柔美的商音，就如同繁花盛開、光彩四溢。
這本來就是爲了讓人們與自然的和諧融洽相契合，同時又惋惜時光流轉不停、美好易逝。
這就好像看到穿梭於花叢間的蝴蝶，寫下描繪輕點水面的蜻蜓的詩句一樣。
心中想着要盡情沉醉在這迷人的風光裏，就如同杜甫在長安時把春天的衣服拿去典當換酒，只爲能好好享受當下的春光。