米元章曹子建應詔詩帖贊

宋代 • 岳珂

呼嗟乎丕，摧幹弱支。
予讀此詩，何異乎煮豆而燃萁。
弔古以詩，觀帖以奇。
瑤鈿銀泥，以侈厥題。

譯文：

哎呀呀，曹丕啊！他就像是折斷樹幹、削弱樹枝一樣，對自己的兄弟進行迫害。
我讀曹植的這首《應詔詩》，這不就跟煮豆子卻用豆莖來做燃料是一回事嗎（比喻曹丕對曹植的逼迫）。
用詩歌來憑弔古人，看到米芾書寫曹植《應詔詩》的字帖，覺得真是奇妙。
這字帖上用美玉、金銀裝飾，題字華麗奢侈。