遇顺风

宋代 • 岳珂

身世漂摇似转蓬，历湖经渰任西东。
凌波小试桧松楫，宿露饱亲葭苇丛。
两岸居然惊脱兔，一帆从此迅冥鸿。
到头天意君须会，吾道区区端未穷。

译文：

我的身世就像那随风飘转的蓬草一样漂泊不定，在湖泊和泥沼间任由风向带着我东西游走。
我手持桧木和松木制成的船桨，在水波上小试身手，整夜的露水让我与芦苇丛亲密接触。
船行两岸，那速度快得让岸边的景物就像受惊逃窜的兔子般一闪而过，扬起的船帆如同那在天空中迅速飞行的鸿雁。
到最后你得明白这是上天的旨意，我所坚持的道义和理想，其实并没有到山穷水尽的地步啊。