夏旱三首 其一

宋代 • 岳珂

去年旱勢已殊常，今歲農家更可傷。
支港鮒臣空涸轍，大田龜兆未移秧。
祇今已是眼滴血，此後應無肉補瘡。
蟣蝨小臣惟痛哭，第憑宗社叫蒼蒼。

譯文：

去年乾旱的形勢就已經很異常了，今年農家的遭遇更加讓人哀傷。

那些支流小河裏，魚兒就像被困在乾涸車轍中的鮒魚一樣，水乾得一點不剩；大片的農田乾裂得如同烏龜背上的紋路，連秧苗都沒辦法移栽。

如今農民們着急得眼睛都快滴出血來，往後的日子更沒法用別的辦法來彌補眼下的困境，就好像沒有肉可以來補瘡口一樣。

我這像蟣蝨一樣渺小的臣子只能悲痛哭泣，只能依靠國家社稷的名義向蒼天大聲呼喊求救。