夏旱三首 其一

宋代 • 岳珂

去年旱势已殊常，今岁农家更可伤。
支港鲋臣空涸辙，大田龟兆未移秧。
祇今已是眼滴血，此后应无肉补疮。
虮虱小臣惟痛哭，第凭宗社叫苍苍。

译文：

去年干旱的形势就已经很异常了，今年农家的遭遇更加让人哀伤。

那些支流小河里，鱼儿就像被困在干涸车辙中的鲋鱼一样，水干得一点不剩；大片的农田干裂得如同乌龟背上的纹路，连秧苗都没办法移栽。

如今农民们着急得眼睛都快滴出血来，往后的日子更没法用别的办法来弥补眼下的困境，就好像没有肉可以来补疮口一样。

我这像虮虱一样渺小的臣子只能悲痛哭泣，只能依靠国家社稷的名义向苍天大声呼喊求救。