簡吳季謙堅他日柴桑之約時季謙有潭帥之命二首 其二

宋代 • 岳珂

君今西上我東馳，一醉相從又幾時。
星變十年佔軫野，風寒兩地說江湄。
憂時有慮慮須早，了事欲歸歸未遲。
年齒官班略相似，伴閒頻記樂天詩。

譯文：

你如今要往西去任職，而我卻要往東奔波，我們能相聚在一起痛快喝一場酒又不知要等到什麼時候了。

十年來星辰變化，軫宿分野對應的地區似乎預示着些什麼，我們遠隔兩地，在這江岸邊各自感受着寒風，相互訴說着各自的境況。

我們都憂心着當下的時局，這種憂慮應該儘早有啊，把事情處理好了再想着歸隱也不晚。

我們年齡和官職級別都差不多，閒暇之時要常常記起白居易那些表達閒適心境的詩。