简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首 其二

宋代 • 岳珂

君今西上我东驰，一醉相从又几时。
星变十年占轸野，风寒两地说江湄。
忧时有虑虑须早，了事欲归归未迟。
年齿官班略相似，伴闲频记乐天诗。

译文：

你如今要往西去任职，而我却要往东奔波，我们能相聚在一起痛快喝一场酒又不知要等到什么时候了。

十年来星辰变化，轸宿分野对应的地区似乎预示着些什么，我们远隔两地，在这江岸边各自感受着寒风，相互诉说着各自的境况。

我们都忧心着当下的时局，这种忧虑应该尽早有啊，把事情处理好了再想着归隐也不晚。

我们年龄和官职级别都差不多，闲暇之时要常常记起白居易那些表达闲适心境的诗。