赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六

宋代 • 岳珂

闲花取次宜，宜酒更宜诗。
叶落涧鱼避，枝翻山鸟知。
簪来擎雨重，摘处任风吹。
得句须旬锻，未应无所为。

译文：

那些随意生长的花儿，怎么看都十分宜人。它们既适合在饮酒时相伴，增添雅趣，又能激发诗人的灵感，成为诗歌的美妙题材。

树叶飘落进山涧，水里的鱼儿仿佛有所察觉，纷纷躲避；树枝翻动，山林中的鸟儿也能感知到动静。

把花儿插在头上，感觉它带着雨水，沉甸甸的。去采摘花儿的时候，任由风儿吹拂着自己。

要写出好的诗句，必须像打铁一样逐字逐句地琢磨、锤炼，可不能无所作为，轻易地就放弃创作的机会呀。