赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三

宋代 • 岳珂

晴佳雨亦宜，云黑又催诗。
静处景俱胜，闲中趣自知。
攀条随客嗅，卷叶看儿吹。
世事只如此，吾今何所为。

译文：

天气晴朗固然美好，下雨的时候也别有一番韵味。天空中乌云密布，仿佛又在催促我创作诗歌。

在安静的环境里，无论什么样的景致都显得格外美妙。这份闲适之中的趣味，只有自己才能真切地体会到。

我跟着客人一起攀折花枝，凑近去闻那花朵的香气。看着小孩子卷起树叶当作哨子来吹。

世间的事情不过就是这般模样，我如今又能做些什么呢？