秋夕有感二首 其一

宋代 • 岳珂

早歲驪車擁漢關，憂心耿耿日凋顏。
秋成正望狼烽急，夜枕不禁魚目鰥。
三仕古猶關喜慍，萬金今不博安閒。
回思此日一尊酒，只合長居木雁間。

譯文：

早年我乘坐着華麗的車馬，奔赴守衛漢朝般的邊關，心懷憂慮，愁緒萬千，容顏也在一天天的憂心忡忡中逐漸憔悴。

到了秋天本應是盼望豐收的時節，可邊關的報警烽火卻急促地燃起，讓人揪心。夜晚躺在牀上，憂心戰事，就像那獨居的魚一樣難以入眠。

古代的人三次出仕，其心情還與仕途的好壞相關聯。而如今，即便有萬貫家財，也換不來一份安閒自在的生活。

回想起此時，能有一杯酒來消解愁緒，我只覺得自己應當像處於“材與不材”之間的樹木和大雁那樣，不太過鋒芒畢露，也不碌碌無爲，以求得一種相對安穩的生存狀態。