秋夕有感二首 其一

宋代 • 岳珂

早岁骊车拥汉关，忧心耿耿日凋颜。
秋成正望狼烽急，夜枕不禁鱼目鳏。
三仕古犹关喜愠，万金今不博安闲。
回思此日一尊酒，只合长居木雁间。

译文：

早年我乘坐着华丽的车马，奔赴守卫汉朝般的边关，心怀忧虑，愁绪万千，容颜也在一天天的忧心忡忡中逐渐憔悴。

到了秋天本应是盼望丰收的时节，可边关的报警烽火却急促地燃起，让人揪心。夜晚躺在床上，忧心战事，就像那独居的鱼一样难以入眠。

古代的人三次出仕，其心情还与仕途的好坏相关联。而如今，即便有万贯家财，也换不来一份安闲自在的生活。

回想起此时，能有一杯酒来消解愁绪，我只觉得自己应当像处于“材与不材”之间的树木和大雁那样，不太过锋芒毕露，也不碌碌无为，以求得一种相对安稳的生存状态。