夜讀莊子呈高紫微

宋代 • 岳珂

蒙園傲吏御風仙，聊以巵言後世傳。
小大升潛同此地，智愚工拙豈其天。
衆途適正何勞問，一理觀心本自然。
從此二經束高閣，爲君終夕讀名篇。

譯文：

莊子這位在蒙園逍遙自在、如能御風飛行的仙人般的傲世官吏，姑且用那些支離、隨意的言辭流傳於後世。
不管是鯤鵬的大與學鳩的小，還是高飛遠舉與潛藏隱沒，都處在這同樣的天地之間；人的聰明與愚笨、靈巧與笨拙，難道是上天預先註定的嗎？
衆多的道路最終都通向正確的方向，又何必去勞神詢問；從根本的道理去審視內心，一切本就自然而然。
從現在起把《論語》《孟子》這兩部經典束之高閣，我要爲您整晚研讀莊子的這些名篇佳作。