齐云庵

宋代 • 文洪源

齐云山特立，古刹悬危壁。
翠竹舞柔风，高峰耸红日。
龙井冽生寒，冰房清澈骨。
半空神气怡，恍入群仙窟。
仰盼天河明，俯濯龙潭碧。
白云任去留，好鸟时栖息。
一笑尘世空，此乐复何极。

译文：

齐云山独自挺立在天地之间，那古老的寺庙就像悬挂在陡峭的悬崖绝壁之上。

翠绿的竹子在轻柔的微风中摇曳生姿，高耸的山峰托举着初升的红日。

龙井里的泉水清凉透骨，带着丝丝寒意，那冰房里的水清澈得仿佛能穿透人的骨头。

站在半山腰，整个人神清气爽、心情愉悦，恍惚间就像进入了神仙居住的洞府。

抬头仰望，天河明亮璀璨；俯身下去，在碧绿的龙潭水中洗涤双手。

天上的白云自由自在地飘来飘去，可爱的鸟儿时不时地在这里栖息。

我不禁畅快一笑，只觉得尘世的一切烦恼都烟消云散了，这样的快乐真是无穷无尽啊！