登雲巖塔二絕 其二

宋代 • 方萬里

窣堵崔嵬置曲欄，不知身在碧雲端。
墨題便是慈恩約，只尺聯鑣上廣寒。

譯文：

那高聳的佛塔矗立着，周圍設置了曲折的欄杆。我站在塔上，都沒意識到自己已經身處那如碧玉般的雲端之上。

在塔上題下的詩句，就如同當年在慈恩寺題詩一般，有着美好的約定。我們彷彿近在咫尺，一同並駕齊驅，好似要直奔那廣寒宮而去。