登云岩塔二绝 其二

宋代 • 方万里

窣堵崔嵬置曲栏，不知身在碧云端。
墨题便是慈恩约，只尺联镳上广寒。

译文：

那高耸的佛塔矗立着，周围设置了曲折的栏杆。我站在塔上，都没意识到自己已经身处那如碧玉般的云端之上。

在塔上题下的诗句，就如同当年在慈恩寺题诗一般，有着美好的约定。我们仿佛近在咫尺，一同并驾齐驱，好似要直奔那广寒宫而去。