题壁二首 其一

宋代 • 夏元鼎

世学金丹乱似麻，谩将心肾向人夸。
眼前有药无人识，火里栽莲长道芽。

译文：

如今世上学习炼丹术的人多如乱麻一般，大家还随意地拿心肾等概念在人前自夸。
其实啊，眼前就有真正能让人修炼有成的“药”，可却没有一个人能认识到。这就好比在火里栽种莲花，一旦成功，那就能长出通往大道的灵芽。