游洞霄

宋代 • 薛泳

群山皆玉立，中有一峰危。
天近秋云薄，松深夜月迟。
洞因寻药入，席为听泉移。
此趣无人会，临风酒一巵。

译文：

四周的群山就像身姿挺拔的美玉般矗立着，在这众多山峰之中，有一座山峰显得格外高峻险要。

秋天的时候，仿佛天空离大地更近了，天上的云朵也显得格外淡薄。夜深了，高大的松树林遮住了月光，月亮的清辉迟迟才洒落下来。

我因为探寻草药而进入了山洞，又为了聆听泉水潺潺的声音，不断地移动座席。

这样美妙的情趣没有人能够领会，我只好迎着风独自举起一杯酒，自饮自乐。