偶成

宋代 • 戴仔

尚想夷與齊，求仁無怨嘖。
誰傳采薇音，荒哉太史筆。

譯文：

我依然追想着伯夷和叔齊這兩位古人，他們追求仁義之道，即便餓死在首陽山也沒有任何怨言和嘆息。
可如今，究竟是誰傳播出了他們采薇時怨憤的聲音呢？太史公司馬遷在《史記》裏的記載真是荒誕不經啊。

在古代傳說中，伯夷、叔齊是孤竹君的兩個兒子，他們相互推讓君位，後來又因反對周武王伐紂，隱居在首陽山，采薇而食，最終餓死。司馬遷在《史記》裏記載他們在采薇時有“怨歌”，而這首詩的作者認爲伯夷、叔齊求仁得仁，不應有怨，所以覺得司馬遷的記載是荒誕的。