偶成

宋代 • 戴仔

尚想夷与齐，求仁无怨啧。
谁传采薇音，荒哉太史笔。

译文：

我依然追想着伯夷和叔齐这两位古人，他们追求仁义之道，即便饿死在首阳山也没有任何怨言和叹息。
可如今，究竟是谁传播出了他们采薇时怨愤的声音呢？太史公司马迁在《史记》里的记载真是荒诞不经啊。

在古代传说中，伯夷、叔齐是孤竹君的两个儿子，他们相互推让君位，后来又因反对周武王伐纣，隐居在首阳山，采薇而食，最终饿死。司马迁在《史记》里记载他们在采薇时有“怨歌”，而这首诗的作者认为伯夷、叔齐求仁得仁，不应有怨，所以觉得司马迁的记载是荒诞的。