泛剡

宋代 • 林棐

水阔无风似有风，芦花摇落橹声中。
鸥无一点惊猜意，认作当时载雪翁。

译文：

广阔的水面上看似没有风，实则好像又有微风轻拂。在船橹划动的声音里，芦花纷纷飘落。

那些鸥鸟一点儿也没有惊讶、猜疑的神情，它们把我认成了当年在雪天乘船而来的人。