宿横山祷雨

宋代 • 林棐

寸心忧国愿年丰，晓挈枫香入翠峰。
幸有一坛瞻斗象，岂无尺水起渊龙。
松风不住雨声碎，岚雾常随云气浓。
愿觅天瓢一滴水，三符需梦慰三农。

译文：

我这一颗心始终忧虑着国家，只盼着能有个丰收年景。清晨时分，我手拿着枫香，踏入那翠绿的山峰去祈雨。

幸运的是，这里有一座祭坛，我能在这里仰望北斗星象。我心想，这地方难道就没有能让深渊里的蛟龙兴云布雨的一尺之水吗？

山间松风呼啸不止，稀疏的雨点声细碎杂乱。山间的雾气常常伴随着云气，显得格外浓重。

我多么希望能求得天上水瓢里的一滴水啊，用三道符文和这祈雨的梦境，来慰藉那些辛苦劳作的农民们。