次韻二首 其一

宋代 • 陶夢桂

倦倚欄杆對暮霞，展君吟卷喜無涯。
圓如掌上黃金彈，清比梅梢白玉花。
試問山林無我輩，卻將景物付誰家。
風簷把玩徘徊久，煙在平林月在沙。

譯文：

我疲倦地倚靠在欄杆旁，凝視着傍晚的雲霞。打開你所作的詩卷，心中滿是無盡的欣喜。

你的詩就像握在手掌中的黃金彈丸一樣圓潤精巧，其清新的韻味堪比梅樹梢頭潔白如玉的花朵。

我不禁想問，如果山林間少了我們這樣的人，那這世間的美好景物又該託付給誰來欣賞和描繪呢？

我在有風的屋檐下反覆把玩着你的詩卷，久久地徘徊。此時，煙霧籠罩着平曠的樹林，明月灑下清輝在沙灘之上。