自述

宋代 • 陶梦桂

每与溪山对，自然怀抱开。
不愁明日事，何用即时杯。
一任头如雪，孤眠鼻有雷。
早间巾履润，池上看鱼来。

译文：

每当我面对着溪流和山峦，内心自然而然地就开朗开阔起来。
我根本不发愁明天会有什么事情发生，又何必当下就借酒消愁呢。
我任由自己的头发变得像雪一样白，独自入眠还能鼾声如雷。
清晨时分，头巾和鞋子都被露水打湿了，我来到池塘边，静静地看着鱼儿游动。