次韻張彥謨

宋代 • 陶夢桂

滄海張公子，秋來會面稀。
攜詩曉相訪，話舊夜忘歸。
德劭吾身潤，道行天下肥。
窮通都莫問，一炷篆煙微。

譯文：

在這廣闊天地間，有您張公子這樣的人物。入秋之後，咱們見面的機會變得稀少起來。

這天清晨，您帶着自己的詩作前來拜訪我。咱們一同談詩論道，到了夜晚回憶起往昔的舊事，竟不知不覺忘記了回家。

您品德高尚，和您交往，我也彷彿受到了潤澤，品德得以滋養。如果您的主張和道義能夠推行於天下，那整個天下都會因此變得富足美好。

至於人生的窮困與顯達，咱們都別再去追問計較了。且看着這一炷香緩緩燃燒，升起微微的篆煙，享受此刻的寧靜吧。