代挽何知縣二首 其二

宋代 • 陳耆卿

才非似舅辱心知，露豁襟期喜溢眉。
縣組秦淮久依託，賓筵建鄴又追隨。
聞君馴雉未多日，洎我分魚已後時。
徒對絃歌誦遺愛，西風涕淚強裁詩。

譯文：

我才能比不上您，卻承蒙您知曉賞識，您胸懷坦蕩，志向明朗，每次見面都喜形於色。

您在秦淮做知縣，我長久地得到您的關照庇護，後來在建鄴的賓客宴會上，我又得以繼續追隨您左右。

我聽聞您像古時賢吏一樣能教化百姓，使得野雞馴服，可這沒過去多久，等到我也想在您身邊分得一杯羹、沾點您的恩澤時，卻已經錯過了時機。

如今我只能對着您曾教化百姓的絃歌之聲，吟誦您留下的仁愛善政，在蕭瑟的秋風中強忍着淚水寫下這悼念之詩。