代挽何知县二首 其二

宋代 • 陈耆卿

才非似舅辱心知，露豁襟期喜溢眉。
县组秦淮久依托，宾筵建邺又追随。
闻君驯雉未多日，洎我分鱼已后时。
徒对弦歌诵遗爱，西风涕泪强裁诗。

译文：

我才能比不上您，却承蒙您知晓赏识，您胸怀坦荡，志向明朗，每次见面都喜形于色。

您在秦淮做知县，我长久地得到您的关照庇护，后来在建邺的宾客宴会上，我又得以继续追随您左右。

我听闻您像古时贤吏一样能教化百姓，使得野鸡驯服，可这没过去多久，等到我也想在您身边分得一杯羹、沾点您的恩泽时，却已经错过了时机。

如今我只能对着您曾教化百姓的弦歌之声，吟诵您留下的仁爱善政，在萧瑟的秋风中强忍着泪水写下这悼念之诗。