送何仲远适越因之官霅水

宋代 • 沈说

樽酒沙头绿涨波，事欢其柰别愁何。
去程想憩兰亭竹，到日须看霅浦荷。
年少莫嫌官职小，名高却怕荐书多。
腊前拟作孤山梦，还许扁舟载雪过。

译文：

在沙滩边，我们举杯饯行，此时江水碧波荡漾，绿波涌动。相聚时的欢乐是那么美好，可又怎能抵挡离别的愁绪呢。

我猜想你在去的路上会在兰亭的翠竹旁停歇休憩，到达霅水的时候一定得去看看霅浦的荷花。

你年纪轻轻，可别嫌弃官职小，名气大了反倒怕推荐你的书信太多了。

腊冬之前，我打算到孤山去寻梦，到时候，希望还能驾着小船，在风雪中经过你所在的地方。