别墅

宋代 • 沈说

野舍清溪曲，连茅接树阴。
呼童隣错应，贳酒妇同斟。
落照收残雨，寒烟出寸岑。
江湖成梦事，投老属山林。

译文：

在曲折蜿蜒的清溪旁边，有一座简朴的乡村小屋。那一间间茅草房紧紧相连，延伸到了树木的荫蔽之下。

我呼唤家中的小童，没想到相邻屋子的人也跟着回应起来，充满了乡村邻里之间热闹又亲切的氛围。我让妻子去赊些酒来，她把酒打来后还陪着我一同斟饮，共享这悠闲时光。

夕阳的余晖慢慢收敛了刚刚下过的零星细雨，远处小小的山峰上，寒冷的雾气正缓缓升腾而出，像是给山峰披上了一层薄纱。

曾经那些在江湖上闯荡、漂泊的经历，如今都已经变成了如梦一般的往事。我已经渐渐老去，余生就安心地托付给这宁静的山林了。