次韵立方何园

宋代 • 沈说

春事觉垂垂，春行似后期。
草根花片积，人语鸟声随。
酒病因过量，棋输为好奇。
欲归愁路远，月色若为私。

译文：

春天的景象眼看着就要过去了，我这春日的出游似乎来晚了。

草地上积攒着一片片掉落的花瓣，人们的欢声笑语伴随着鸟儿的啼鸣声。

我染上酒病，是因为饮酒过量了；下棋输了，是因为我太过好奇，采用了一些新奇却冒险的棋路。

我想要回去，却发愁路途遥远。那明亮的月色，好似是独属于某个人的，真让人无奈啊。