雪庭

宋代 • 釋普濟

一度寒來不可禁，森羅萬象盡平沉。
個般門戶誰能入，著腳分明三尺深。

譯文：

每一回嚴寒襲來，寒冷得讓人難以忍受，整個世界彷彿都被這酷寒所籠罩，世間萬物似乎都在這嚴寒中被“沉”了下去，一片死寂、蕭瑟的景象。

像這樣冰天雪地、冷寂至極的地方，哪個人能夠輕易進去呢？若真要踏足這片冰雪之地，那每一步踩下去，積雪都會沒過腳面，分明能感覺到積雪有三尺之深。