夾山見船子贊

宋代 • 釋普濟

毒手一橈難躲避，點頭不見問津人。
煙波浩渺無窮恨，父子雖親未是親。

譯文：

船子和尚那凌厲如毒手般的一橈，讓人根本難以躲避。他（船子和尚）點頭示意，卻沒有遇到真正能領會他深意、前來問道求法的人。

那浩渺的煙波裏，藏着無盡的遺憾與悵恨。船子和尚和夾山和尚這對師徒，雖說名義上親如父子，可從真正的佛法傳承和心靈契合層面來講，卻又好像並未達到那種親密無間、心領神會的境界。