善財贊

宋代 • 釋普濟

福城東際錯商量，誤入煙蘿白鳥鄉。
水遠山長無限意，到頭難寫此愁腸。

譯文：

善財童子在福城東面的這番探尋啊，好像是做了錯誤的思量，稀裏糊塗地就進入了那煙霧繚繞、藤蘿纏繞，白鳥棲息的地方。

這裏山山水水綿延無盡，彷彿蘊含着無限的情思與意味。可到最後啊，卻怎麼也難以用言語表達出心中的這滿腹愁緒。