善财赞

宋代 • 释普济

福城东际错商量，误入烟萝白鸟乡。
水远山长无限意，到头难写此愁肠。

译文：

善财童子在福城东面的这番探寻啊，好像是做了错误的思量，稀里糊涂地就进入了那烟雾缭绕、藤萝缠绕，白鸟栖息的地方。

这里山山水水绵延无尽，仿佛蕴含着无限的情思与意味。可到最后啊，却怎么也难以用言语表达出心中的这满腹愁绪。