嘉定元载浴佛日同胡彦德何经叔游玲珑山次东坡先生韵

宋代 • 黎民瑞

倚岩松古势如龙，峭拔层峰翠入空。
九折湍泉珠散漫，遶蹊斜石玉玲珑。
青环木杪山藏寺，碧拥亭高竹逗风。
策杖共寻坡句读，登临清赏兴无穷。

译文：

靠着山岩生长着一棵古老的松树，它的姿态犹如巨龙一般。层层山峰陡峭挺拔，那翠绿的颜色直插入天空。

山间湍急的泉水拐了九道弯，飞溅起的水珠像珍珠般四处散漫开来。沿着小路旁倾斜的石头，质地如玉般玲珑剔透。

在树木顶端的青绿色环绕之中，隐隐约约藏着一座山间古寺。那高高亭子被一片碧绿的竹子簇拥着，竹叶在风中轻轻逗弄着微风。

我和友人拄着手杖一同来寻找苏东坡先生留下的诗句来诵读，登上这玲珑山尽情欣赏美景，兴致无穷无尽。