庆桂帅经略二首 其一

宋代 • 李刘

江汉浮浮炳地灵，参旗井钺寿星明。
庚寅初度周而始，戊己连营静不惊。
山上印成龟左顾，月中桂共兔长生。
公堂遥想称觞后，便报天阶取履声。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗，以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

长江和汉水浩浩荡荡地流淌，彰显着这片土地的神奇灵秀，参旗星、井钺星以及寿星都闪耀光明。

正值庚寅年，您迎来新的一轮初度生辰，那戊己方位相连的军营静谧安宁，没有丝毫惊扰。

山上的印信已然铸就，犹如神龟向左顾盼，那月宫中的桂树和玉兔长久相伴、长生不息。

我遥想着在您的公堂之上众人举杯为您祝寿之后，很快就会传来您在朝廷中得到重用的好消息。