上丞相寿 其八

宋代 • 戴栩

手引群工上帝庭，常须吉士认仪型。
一般笙磬方同曲，千古蒿兰各异馨。
泰道正应分内外，前贤错是说调停。
愿歌周雅卷阿什，鸣凤喈喈梧叶青。

译文：

丞相您亲手引领着众多官员一同前往朝堂之上，时刻都需要贤良之士以您为楷模和典范。
就如同那笙和磬一般，只有和谐共鸣才能演奏出美妙统一的曲调；而千年以来，蒿草和兰花所散发的气味截然不同，贤与不肖自有分别。
太平盛世的治理之道，本就应该明确内外之分、职责之异，前代的贤人们错误地提倡所谓的调和折中。
我愿像古人歌颂《诗经·大雅·卷阿》那样来赞美您，期待您能如诗中那在梧桐树上欢快啼鸣的凤凰，引领国家走向兴盛，让国家充满生机与希望。