敬和九锁步虚词 飞鸾锁

宋代 • 赵汝湜

渐入云霄径，清气逼人寒。
欲学长生诀，先过此重坛。
无屋堪?足，有地可藏丹。
遥瞻深锁处，时见遶飞鸾。

译文：

慢慢地走进通往云霄的小径，清新寒冷的空气扑面而来，让人感觉阵阵寒意。
要是想学那长生不老的秘诀，就得先越过这重重的祭坛。
这里没有房屋可供人立足停留，却有合适的地方可以用来埋藏丹药。
远远地眺望那幽深锁闭的所在，时不时能看见环绕飞舞的鸾鸟。