題洞霄

宋代 • 趙汝湜

巑屼列千峯，一柱屹翹楚。
回覆蘊奇秀，有此雲霞所。
巖封五里霧，松撼半天雨。
深知境未窮，正欠驚人語。

譯文：

那陡峭高聳的山峯，一座挨着一座羅列開來，其中有一座山峯就像柱子一樣屹立着，在衆多山峯中顯得尤爲出衆。

山巒迴環起伏，蘊含着奇特秀麗的景緻，這裏是雲霞匯聚、停留的地方。

山洞彷彿被五里的濃霧所封住，顯得神祕莫測，而松林在風中搖動，那松濤聲就如同半天落下的大雨一般轟響。

我深深地知道這地方的美景遠不止眼前所見，只是我還缺少能夠描繪出這絕美之境的驚人妙語啊。