石楼

宋代 • 赵汝驭

历井扪参跬步行，直排阊阖叫云扃。
着身高处不知险，回首看时方始惊。
世界三千藏粒粟，江湖万里付浮萍。
何须更跨扬州鹤，稳御仙?朝帝京。

译文：

在这高耸入云的地方，仿佛抬脚走一小步就能摸到天上的星宿，我径直推开天门去叩响云端的门户。

站在这极高的地方，自己并不觉得有什么危险，直到回过头去看那来时的路，才猛然感到心惊。

偌大的三千世界，似乎都能藏在一粒粟米之中；万里的江湖，在这高瞻的视野下，不过像漂泊的浮萍一般渺小。

又何必去妄想那种骑鹤上扬州、兼得富贵与仙游的美事呢，稳稳地驾驭着仙人的车驾去朝拜天帝居住的京城就好啦。