玉川茶

宋代 • 吴泳

一旗初试蜀山春，团銙谁论蔡与丁。
更出苦言浇谏味，世间醉梦合俱醒。

译文：

刚刚展开如旗般的第一片茶叶，它带着蜀地山间春天的气息崭露头角。此时，谁还会去计较团茶和銙茶是出自蔡襄还是丁谓之手呢。

这茶啊，还会让人喝出一种清苦之味，就如同那恳切的谏言一般。喝了这茶，这世间那些沉醉在迷梦之中的人，似乎都应该清醒清醒啦。