和虞沧江赋梅 其一

宋代 • 吴泳

素肌香骨水为寒，曲树斜枝木作酸。
百匝遶花看未足，庭空参斗夜阑干。

译文：

那梅花有着洁白的肌肤、带着香气的花骨朵，好像浸在寒水之中，显得格外清寒。弯曲的树干、倾斜的枝条，仿佛散发着青梅那种酸涩的气息。

我绕着梅花转了一圈又一圈，怎么看都看不够。庭院中空荡荡的，此时夜已经很深了，天上的参星和北斗星横斜地挂在夜空。