送范仁叟解褐西归并简定叟

宋代 • 吴泳

子馆于予恰九春，临分更欲问云津。
良心易放当持敬，精义无穷要汲新。
刍狗科名应是梦，貂蝉宦业竟成尘。
世间公议难磨灭，第一还须作好人。

译文：

你在我这里求学正好九年时光啦，到了分别的时候，我还想和你再谈谈人生的道理。

人内心的善良本性很容易丢失，你应当时刻保持恭敬、谨慎的态度去坚守它；精深的义理无穷无尽，你要像汲取新鲜的水源一样不断地去学习钻研。

那些像草扎的狗一样的科举功名，到头来应该就如一场梦罢了；那些追求高官显位的仕途功业，最终也会化作尘土消逝。

世间大众所认可的公正的评价是难以磨灭的，人生最重要的，首先还是要做一个好人。