至日示诸甥姪

宋代 • 吴泳

莫风浩荡忽吹葭，一室阳春病已差。
把酒认为天一水，见梅题作玉真花。
燕常会族宁随俭，祭则从先不尚华。
过此肥冬疆事静，亦呼槃也早还家。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

北风浩浩荡荡地吹起了芦苇，在这满室洋溢着温暖春意的地方，我的病已经痊愈。
我端起酒杯，觉得这天地间就如同一片浩渺的水泽般开阔；看到梅花，便把它题咏为如玉真仙子般的花朵。
家族聚会设宴时，宁可从俭也应让亲族们常常相聚；祭祀祖先要遵循先辈的传统，不崇尚奢华。
过了冬至这个“肥冬”时节，如果边疆战事平静，我也会呼唤着儿孙们早早回家团聚。